Verwenden von VoiceOver
Der iPod shuffle stellt mehr Steuerungsmöglichkeiten für Ihre Wiedergabeoptionen
bereit, indem er Titelnamen und die Namen von Künstlern und Wiedergabelisten
vorliest, aus denen Sie die gewünschte Liste auswählen können. Mit VoiceOver können
Sie auch den Batteriestatus und andere Meldungen anhören.
Damit Sie diese gesprochenen Ansagen hören können, müssen Sie VoiceOver in iTunes
aktivieren. Sie können VoiceOver beim erstmaligen Konfigurieren des iPod shuffle
oder zu einem späteren Zeitpunkt aktivieren. VoiceOver ist nur in einigen Sprachen
verfügbar.
Die VoiceOver-Optionen legen Sie im Bereich „Übersicht“ in iTunes fest. Im Folgenden
wird beschrieben, wie VoiceOver aktiviert und angepasst wird.
Gehen Sie wie folgt vor, um VoiceOver beim Konfigurieren des iPod shuffle zu
aktivieren:
1
Verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer.
2
Befolgen Sie die angezeigten Anleitungen in iTunes. Die Option „VoiceOver aktivieren“
ist standardmäßig ausgewählt.
3
Klicken Sie auf „Fortfahren“.
4
Wählen Sie im Bereich „Übersicht“ unter „Sprachausgabe“ die gewünschte Sprache aus
dem Einblendmenü „Sprache“ aus.
Hierdurch legen Sie die Sprache fest, in der die gesprochen Systemmeldungen und
Wiedergabelistennamen sowie zahlreiche Titel- und Künstlernamen angesagt werden.
Hinweis: Zum Auswählen einer anderen Sprache für bestimmte Musiktitel wählen Sie
sie in iTunes aus. Wählen Sie dann „Ablage“ > „Informationen“ und eine VoiceOver-
Sprache aus dem Einblendmenü im Bereich „Optionen“ aus. Klicken Sie auf „OK“.
5
Klicken Sie auf „Anwenden“.
28
Kapitel 4
Anhören von Musik
Kapitel 4
Anhören von Musik
29
Nach Abschluss der Konfiguration ist VoiceOver auf dem iPod shuffle aktiviert.
Gehen Sie wie folgt vor, um VoiceOver nachträglich zu aktivieren:
1
Verbinden Sie den iPod shuffle mit Ihrem Computer.
2
Wählen Sie den iPod shuffle in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie auf
„Übersicht“.
3
Wählen Sie unter „Sprachausgabe“ die Option „VoiceOver aktivieren“.
4
Klicken Sie auf „Anwenden“.
5
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem Einblendmenü unter „Sprachausgabe“.
6
Klicken Sie auf „Anwenden“.
Nach Abschluss der Synchronisierung ist VoiceOver aktiviert.
Gehen Sie wie folgt vor, um VoiceOver zu deaktivieren:
1
Wählen Sie den iPod shuffle in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie auf
„Übersicht“.
2
Deaktivieren Sie unter „Sprachausgabe“ die Option „VoiceOver aktivieren“.
3
Klicken Sie auf „Anwenden“.
Nach Abschluss der Synchronisierung ist VoiceOver deaktiviert. Einige
Systemmeldungen wie Meldungen zum Batteriestatus, Fehlermeldungen und ein
generisch nummeriertes Wiedergabelistenmenü werden weiterhin in Englisch auf dem
iPod shuffle ausgegeben. Titel- und Künstlernamen werden nicht mehr gesprochen.
Hören von Informationen zu Musiktiteln
VoiceOver kann den Namen des aktuellen Titels und den Namen des Künstlers
ansagen, während Sie den iPod shuffle verwenden.
Gehen Sie wie folgt vor, um den aktuellen Musiktitel ansagen zu lassen:
Drücken Sie während der Wiedergabe die VoiceOver-Taste (
m
).
Der Name des aktuellen Titels und des Künstlers wird angesagt.
Mithilfe von VoiceOver können Sie zu einem anderen Musiktitel navigieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe von Informationen zu Musiktiteln zu navigieren:
Â
Wenn die Wiedergabe auf dem iPod shuffle gestartet ist, drücken Sie die VoiceOver-
Taste ( ) um Informationen über den aktuellen Musiktitel zu hören. Drücken Sie
die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘), um zum nächsten Titel zu gelangen und
Informationen dazu zu hören. Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]),
um zum vorherigen Titel zu gelangen und Informationen dazu zu hören.
Â
Wenn die Wiedergabe auf dem iPod shuffle gestoppt ist, drücken Sie die VoiceOver-
Taste ( ) um Informationen über den aktuellen Musiktitel zu hören. Drücken Sie
die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘), um Informationen über den nächsten Titel zu
hören. Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]), um Informationen über
den vorherigen Musiktitel zu hören. Drücken Sie die VoiceOver-Taste oder die Taste
„Start/Pause“ (’), um denTitel abzuspielen.
Wechseln der Wiedergabelisten
Wenn VoiceOver aktiviert ist, können Sie die Namen der Wiedergabelisten
vorlesen lassen und eine Wiedergabeliste auswählen, die Sie mit dem iPod shuffle
synchronisiert haben. Wenn Hörbücher und Audio-Podcasts mit dem iPod shuffle
synchronisiert sind, werden deren Titel ebenfalls als Teil des Wiedergabelistenmenüs
vorgelesen. Ist VoiceOver in iTunes deaktiviert, hören Sie ein verkürztes Menü der
Wiedergabelisten in nummerierter Reihenfolge, aber nicht nach Namen (zum Beispiel
„Wiedergabeliste 1“, Wiedergabeliste 2“ und so weiter).
Im Wiedergabelistenmenü werden die Objekte in der folgenden Reihenfolge angesagt:
Die aktuelle Wiedergabeliste (falls zutreffend)
Â
„Alle Titel“ (Standardwiedergabeliste aller Musiktitel auf dem iPod shuffle)
Â
Alle Wiedergabelisten, einschließlich Genius-Wiedergabelisten, in alphabetischer
Â
Reihenfolge
Alle Genius Mixe, in alphabetischer Reihenfolge
Â
Alle Podcasts, in alphabetischer Reihenfolge
Â
Alle iTunes U-Sammlungen, in alphabetischer Reihenfolge
Â
Alle Hörbücher, in alphabetischer Reihenfolge
Â
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Objekt aus dem Wiedergabelistenmenü
auszuwählen:
1
Drücken und halten Sie die VoiceOver-Taste ( ). Die Namen Ihrer Wiedergabelisten
werden gesprochen.
2
Wenn Sie den Namen der gewünschten Wiedergabeliste hören, drücken Sie die
VoiceOver-Taste ( ) oder die Taste „Start/Pause“ (’), um sie auszuwählen. Der erste
Titel in Ihrer Wiedergabeliste wird abgespielt.
Wenn Sie dem gesprochenen Wiedergabelistenmenü zuhören, können Sie auf die
Tasten „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘) oder „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]) drücken, um im
Menü nach vorne oder zurück zu gelangen.
Zum erneuten Starten einer Wiedergabeliste befolgen Sie die Anleitungen zum
Auswählen der gewünschten Wiedergabeliste.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Wiedergabelistenmenü zu verlassen:
Drücken und halten Sie die VoiceOver-Taste (
m
).
30
Kapitel 4
Anhören von Musik
Kapitel 4
Anhören von Musik
31