Utilizzare VoiceOver
iPod shuffle può fornire un maggiore controllo sulle opzioni di riproduzione
pronunciando i titoli dei brani e i nomi degli artisti e pronunciando le playlist tra
cui scegliere. VoiceOver fornisce anche informazioni sullo stato della batteria e altri
messaggi.
Per utilizzarlo, abilita VoiceOver da iTunes. Puoi abilitare VoiceOver al momento della
prima configurazione di iPod shuffle oppure in un secondo momento. VoiceOver è
disponibile in alcune lingue.
Per impostare le opzioni di VoiceOver, utilizza il pannello Riepilogo in iTunes. Le sezioni
seguenti descrivono come attivare e personalizzare VoiceOver.
Per abilitare VoiceOver quando configuri iPod shuffle:
1
Collega iPod shuffle al computer.
2
Segui le istruzioni su schermo in iTunes. Di default, VoiceOver è abilitato.
3
Fai clic su Continua.
4
Nella linguetta Riepilogo, sotto Voice Feedback, scegli la lingua desiderata nel menu a
comparsa Lingua.
Imposta la lingua per la pronuncia da utilizzare per i messaggi di sistema, i nomi delle
playlist, i titoli dei brani e i nomi degli artisti.
Nota: Per selezionare un'altra lingua per tracce specifiche, selezionali in iTunes, scegli
Archivio > Ottieni informazioni, scegli una lingua di VoiceOver dal menu a comparsa
del pannello Opzioni, quindi fai clic su OK.
5
Fai clic su Applica.
Al termine della configurazione, VoiceOver è abilitato su iPod shuffle.
Per abilitare VoiceOver in qualsiasi momento:
1
collega iPod shuffle al computer.
2
In iTunes, seleziona iPod shuffle nell'elenco dei dispositivi e fai clic sul pannello
Riepilogo.
3
In “Feedback voce”, seleziona “Abilita VoiceOver”.
4
Fai clic su Applica.
5
Scegli la lingua desiderata nel menu a comparsa in Voice Feedback.
6
Fai clic su Applica.
Al termine della sincronizzazione, VoiceOver è abilitato.
26
Capitolo 4
Ascoltare musica
Capitolo 4
Ascoltare musica
27
Per disabilitare VoiceOver:
1
In iTunes, seleziona iPod shuffle nell'elenco dei dispositivi e fai clic sul pannello
Riepilogo.
2
In “Feedback voce”, deseleziona “Abilita VoiceOver”.
3
Fai clic su Applica.
Al termine della sincronizzazione, VoiceOver è disabilitato. Sentirai ancora alcuni
annunci di sistema in inglese su iPod shuffle, come lo stato della batteria, i messaggi di
errore e un menu generico di playlist numerate. Non sentirai i titoli dei brani e i nomi
degli artisti.
Sentire le informazioni di una traccia
VoiceOver pronuncia il titolo e il nome dell'artista del brano attuale mentre lo ascolti
su iPod shuffle.
Per sentire le informazioni della traccia attuale:
Premi il tasto di VoiceOver (
m
) durante la riproduzione.
Sentirai il nome dell'artista e il titolo della traccia attuale.
Puoi utilizzare VoiceOver per passare ad un altro titolo.
Per navigare utilizzando le informazioni di una traccia:
Â
Se iPod shuffle sta riproducendo dei contenuti, premi il tasto di VoiceOver ( ) per
sentire le informazioni sulla traccia attuale, premi Successivo/Avanza velocemente
(‘) per passare alla traccia successiva e sentirne le informazioni, premi Precedente/
Riavvolgi (]) per passare alla traccia precedente e sentirne le informazioni.
Â
Se iPod shuffle è in pausa, premi il tasto di VoiceOver ( ) per sentire le informazioni
sulla traccia attuale, premi Successivo/Avanza velocemente (‘) per sentire le
informazioni della traccia successiva, premi Precedente/Riavvolgi (]) per sentire le
informazioni della traccia precedente. Premi il tasto di VoiceOver o Play/Pausa (’)
per riprodurre la traccia.
Modificare le playlist
Quando VoiceOver è abilitato, puoi sentire i nomi delle playlist e sceglierne una
qualsiasi di quelle che hai sincronizzato su iPod shuffle. Se sono sincronizzati audiolibri
o podcast audio su iPod shuffle, i loro titoli vengono letti come parte del menu delle
playlist. Se VoiceOver è disabilitato in iTunes, le playlist vengono identificate in ordine
numerico (per esempio “Playlist 1, Playlist 2”, ecc.), invece che per nome.
Il menu delle playlist annuncia ogni elemento in questo ordine:
La playlist attuale (se disponibile).
Â
“Tutti i brani” (playlist di default di tutti i brani su iPod shuffle).
Â
Tutte le playlist, comprese le playlist Genius, in ordine alfabetico
Â
Tutti i mix Genius, in ordine alfabetico
Â
Tutti i podcast, in ordine alfabetico
Â
Tutte le raccolte iTunes U, in ordine alfabetico
Â
Tutti gli audiolibri, in ordine alfabetico
Â
Per scegliere un elemento dal menu delle playlist:
1
Tieni premuto il tasto di VoiceOver ( ). Sentirai i nomi delle playlist.
2
Quanto senti il nome della playlist desiderata, premi il tasto di VoiceOver ( ) o Play/
Pausa (’) per selezionarla. Viene riprodotto il primo elemento che appare nella
playlist.
Quando stai ascoltando il menu delle playlist, puoi premere Successivo/Avanza
velocemente (‘) o Precedente/Riavvolgi (]) per spostarti in avanti o indietro nel
menu delle playlist.
Per riavviare una playlist, segui i passi descritti sopra per selezionare la playlist
desiderata.
Per uscire dal menu delle playlist:
Tieni premuto il tasto di VoiceOver (
m
).
28
Capitolo 4
Ascoltare musica
Capitolo 4
Ascoltare musica
29