
Overføre musikk til iPod shuffle
Når du har importert og organisert musikken i iTunes, er det enkelt å overføre den til
iPod shuffle.
Du kan endre hvordan sanger og annet lydinnhold skal overføres til iPod shuffle
fra datamaskinen, ved å koble iPod shuffle til datamaskinen og deretter endre
iPod shuffle-innstillingene i iTunes.
Overføre innhold automatisk eller manuelt
iTunes kan overføre musikk til iPod shuffle på to forskjellige måter:
Â
Automatisk synkronisering: Når du kobler iPod shuffle til datamaskinen, oppdateres
iPod shuffle automatisk slik at den inneholder de samme sangene og andre objekter
som iTunes-biblioteket. Hvis Genius er slått på første gangen du synkroniserer
iPod shuffle, bruker iTunes opptil fire Genius-mikser som er laget i iTunes-biblioteket,
til å fylle opp iPod shuffle. Hvis det er ledig plass til overs, synkroniserer iTunes
andre sanger fra iTunes-biblioteket. Hvis Genius ikke er slått på, synkroniserer iTunes
sanger og spillelister fra iTunes-biblioteket for å fylle iPod shuffle.
Du kan når som helst endre de automatiske synkroniseringsvalgene slik at de
inkluderer bestemte spillelister, artister, albumber og sjangere. Du kan også
synkronisere annen lyd automatisk, inkludert podcaster, lydbøker og iTunes
U-samlinger. Du finner mer informasjon i de neste avsnittene.
Â
Manuell håndtering av musikk: Når du kobler til iPod shuffle, kan du flytte
enkeltsanger og enkeltspillelister til iPod shuffle og slette enkeltsanger og
enkeltspillelister fra iPod shuffle. Når du bruker denne funksjonen, kan du overføre
sanger fra flere enn én datamaskin uten å slette sanger på iPod shuffle. Hvis du
håndterer musikk manuelt, må du alltid mate ut iPod shuffle i iTunes før du kobler
den fra. Les «Manuell håndtering av innhold på iPod shuffle» på side 21.

Automatisk synkronisering av musikk
Standardinnstillingen er at iPod shuffle synkroniseres med alle sanger og spillelister
i iTunes når du kobler den til maskinen. Dette er den enkleste måten å overføre
lydinnhold på til iPod shuffle – du kobler bare iPod shuffle til datamaskinen og lar den
overføre sanger, lydbøker, lydpodcaster og iTunes U-samlinger automatisk. Deretter er
det bare å koble fra, så er du klar. Hvis du har lagt inn nye sanger i iTunes siden forrige
gang du koblet til iPod shuffle, synkroniseres de med iPod shuffle hvis det er ledig
plass. Hvis du har slettet sanger i iTunes, fjernes de fra iPod shuffle.
Slik synkroniserer du musikk med iPod shuffle:
Koble iPod shuffle til datamaskinen. Hvis iPod shuffle er stilt inn til å synkronisere
m
automatisk, starter oppdateringen.
Viktig:
Hvis du kobler iPod shuffle til en datamaskin den ikke er synkronisert med,
vises en melding som spør om du vil synkronisere sanger automatisk. Hvis du svarer
ja på dette, slettes alle sanger og annet lydinnhold fra iPod shuffle og erstattes med
sanger og andre objekter fra datamaskinen. Hvis du svarer nei, kan du fortsatt overføre
sanger til iPod shuffle manuelt uten å slette noen av sangene som allerede finnes på
iPod shuffle.
Mens musikken fra datamaskinen synkroniseres med iPod shuffle, viser iTunes et
statusvindu hvor du kan følge med på framdriften og et synkroniseringssymbol ved
siden av iPod shuffle i listen over enheter. Når oppdateringen er ferdig, viser iTunes
meldingen «iPod-synkroniseringen er fullført». En linje nederst i iTunes-vinduet viser
hvor mye diskplass som brukes av ulike typer innhold.
Hvis du ikke valgte automatisk synkronisering av musikk til iPod shuffle under
konfigureringen, kan du gjøre det senere.
Hvis det ikke er nok ledig plass på iPod shuffle til all musikken, kan du stille inn i iTunes
at kun utvalgte spillelister, artister, albumer og sjangre skal synkroniseres.
Slik stiller du inn at iTunes kun skal synkronisere musikk fra utvalgte spillelister,
artister, sjangre og albumer til iPod shuffle:
1
Koble iPod shuffle til datamaskinen.
2
I iTunes markerer du iPod shuffle i listen over enheter og klikker på Musikk-fanen.
3
Marker «Synkroniser musikk», og velg deretter «Markerte spillelister, artister, albumer
og sjangre».
4
Marker spillelistene, artistene, sjangrene og albumene du vil synkronisere.
5
Hvis du vil at iTunes automatisk skal fylle gjenværende ledig plass på iPod shuffle,
markerer du «Fyll automatisk ledig plass med sanger».
18
Kapittel 3
Klargjøre iPod shuffle

Kapittel 3
Klargjøre iPod shuffle
19
Hvis du har Genius-mikser, bruker iTunes først dem til å fylle opp den ledige plassen.
Hvis det ikke er nok plass til en Genius-miks til, fyller iTunes den gjenværende plassen
på iPod shuffle med andre sanger.
6
Klikk på Bruk.
Oppdateringen starter automatisk.
Hvis du markerer «Synkroniser kun avkryssede sanger» i Oversikt-panelet,
synkroniserer iTunes kun objekter som er avkrysset.
Synkronisere Genius-mikser til iPod shuffle
Du kan stille inn iTunes til å synkronisere Genius-mikser til iPod shuffle. Genius-
mikser kan kun synkroniseres automatisk. Så du kan ikke overføre Genius-mikser til
iPod shuffle hvis du håndterer innholdet manuelt.
Hvis Genius-miksene dine ikke fyller opp all den ledige plassen, markerer du «Fyll
automatisk ledig plass med sanger». iTunes fyller da opp med andre sanger fra iTunes-
biblioteket.
Slik stiller du inn iTunes for å synkronisere Genius-mikser med iPod shuffle:
1
I iTunes markerer du iPod shuffle i listen over enheter og klikker på Musikk-fanen.
2
Marker «Synkroniser musikk», og velg deretter «Markerte spillelister, artister, albumer
og sjangre».
3
Marker Genius-miksen du vil bruke, under Spillelister.
4
Klikk på Bruk.
Hvis «Synkroniser kun avkryssede sanger» er markert i Oversikt-panelet, synkroniserer
iTunes kun objekter som er avkrysset.
Automatisk synkronisering av podcaster
Innstillinger for overføring av podcaster til iPod shuffle er ikke de samme innstillingene
som for overføring av sanger. Innstillingene for podcaster påvirker ikke innstillingene
for sanger og omvendt. Du kan angi at iTunes automatisk skal synkronisere alle eller
markerte podcaster, eller du kan overføre podcaster til iPod shuffle manuelt.>.
Slik stiller du inn iTunes til å oppdatere podcaster på iPod shuffle automatisk:
1
I iTunes markerer du iPod shuffle i listen over enheter og klikker på Podcaster-fanen.
2
Marker «Synkroniser podcaster» i Podcaster-panelet.
3
Marker podcastene, episodene og spillelistene du vil ha med, og angi
synkroniseringsinnstillinger.
4
Klikk på Bruk.
Når du stiller inn iTunes til å synkronisere podcaster automatisk, oppdateres
iPod shuffle hver gang du kobler den til datamaskinen.

Hvis «Synkroniser kun avkryssede sanger» er markert i Oversikt-panelet, synkroniserer
iTunes kun objekter som er avkrysset.
Overføre iTunes U-samlinger til iPod shuffle
iTunes U er en del av iTunes Store som består av gratis forelesninger, språkleksjoner,
lydbøker og annet som du kan laste ned og synkronisere med iPod shuffle.
Innstillingene for overføring av iTunes U-samlinger til iPod shuffle er ikke relatert til
innstillingene for overføring av annet innhold. iTunes U påvirker ikke andre innstillinger
og motsatt. Du kan angi at iTunes automatisk skal synkronisere alle eller markerte
iTunes U-samlinger, eller du kan overføre iTunes U-innhold til iPod shuffle manuelt.
Slik stiller du inn at iTunes skal synkronisere iTunes U-innhold automatisk:
1
I iTunes markerer du iPod shuffle i listen over enheter og klikker på iTunes U-fanen.
2
Marker «Synkroniser iTunes U» i iTunes U-panelet.
3
Marker samlingene du vil ha med, og angi synkroniseringsinnstillinger.
4
Klikk på Bruk.
Når du stiller inn iTunes til å synkronisere iTunes U-innhold automatisk, oppdateres
iPod shuffle hver gang du kobler den til datamaskinen.
Hvis «Synkroniser kun avkryssede sanger» er markert i Oversikt-panelet, synkroniserer
iTunes kun objekter som er avkrysset.
Overføre lydbøker til iPod shuffle
Du kan kjøpe og laste ned lydbøker fra iTunes Store eller audible.com eller importere
lydbøker fra CD-er og høre på dem på iPod shuffle.
Overfør lydbøker til iPod shuffle ved hjelp av iTunes. Hvis du synkroniserer iPod shuffle
automatisk, vil hver enkelt lydbok i iTunes-biblioteket synkroniseres som en egen
spilleliste som du kan velge ved hjelp av VoiceOver. Hvis du håndterer innholdet på
iPod shuffle manuelt, kan du legge til en og en lydbok.
Slik synkroniserer du lydbøker med iPod shuffle:
1
I iTunes markerer du iPod shuffle i listen over enheter og klikker på Bøker-fanen.
2
Marker Synkroniser lydbøker, og gjør deretter ett av følgende:
Marker «Alle lydbøker».
Â
Marker «Markerte lydbøker» og angi deretter bøkene du vil ha med.
Â
3
Klikk på Bruk.
Oppdateringen starter automatisk.
20
Kapittel 3
Klargjøre iPod shuffle

Kapittel 3
Klargjøre iPod shuffle
21
Manuell håndtering av innhold på iPod shuffle
Hvis du håndterer innhold på iPod shuffle manuelt, kan du legge til og fjerne
individuelle sanger, spillelister, podcaster og lydbøker. Du kan overføre musikk og
annet lydinnhold fra flere maskiner til iPod shuffle uten å slette objekter som allerede
er på iPod shuffle.
Ved manuell håndtering kan du legge til Genius-spillelister, men ikke Genius-mikser på
iPod shuffle.
Hvis du angir at musikken på iPod shuffle skal håndteres manuelt, slås innstillingene
for automatisk synkronisering av i Musikk-, Podcaster- og iTunes U-panelene i iTunes.
Du kan ikke håndtere noe innhold manuelt og synkronisere annet innhold automatisk
på samme tid.
Hvis du har aktivert manuell håndtering av musikk, kan du slå på automatisk
synkronisering senere.
Slik håndterer du lydinnhold på iPod shuffle manuelt:
1
I iTunes markerer du iPod shuffle i listen over enheter og klikker på Oversikt-fanen.
2
Marker «Håndter musikk manuelt» i Valg-delen.
3
Klikk på Bruk.
Hvis du håndterer innhold på iPod shuffle manuelt, må du alltid mate ut iPod shuffle i
iTunes før du kan koble den fra.
Slik legger du til en sang eller et annet objekt på iPod shuffle:
1
Klikk på Musikk eller et annet objekt i biblioteklisten i iTunes.
2
Flytt en sang eller et annet objekt til iPod shuffle i enhetslisten.
Du kan også flytte hele spillelister for å synkronisere dem med iPod shuffle eller
markere flere spillelister og dra dem samtidig til iPod shuffle.
Slik fjerner du en sang eller et annet objekt på iPod shuffle:
1
Marker iPod shuffle i enhetslisten i iTunes.
2
Marker Musikk, Lydbøker eller Podcaster under iPod shuffle.
3
Marker en sang eller et annet objekt, og trykk deretter på Delete- eller slettetasten på
tastaturet.
Sanger og andre objekter du fjerner manuelt fra iPod shuffle, blir ikke slettet fra iTunes-
biblioteket.

Slik bruker du iTunes for å opprette en ny spilleliste på iPod shuffle:
1
I iTunes markerer du iPod shuffle i enhetslisten og klikker på Legg til (∂)-knappen eller
velger Arkiv > Ny spilleliste.
2
Skriv inn et navn for spillelisten.
3
Klikk på Musikk eller et annet objekt i biblioteklisten, og flytt deretter sanger eller
andre objekter til spillelisten.
Hvis du gjør endringer i en iTunes-spilleliste, må du huske å flytte den endrede
spillelisten til iPod shuffle når enheten er koblet til iTunes.
Slik legger du til og fjerner sanger fra en spilleliste på iPod shuffle:
Du legger til en sang ved å flytte sangen til en spilleliste på iPod shuffle. Slett en sang
m
ved å markere sangen i en spilleliste og trykke på slettetasten på tastaturet.
Slik stiller du inn iTunes til å synkronisere musikk og annet lydinnhold automatisk:
1
I iTunes markerer du iPod shuffle i listen over enheter og klikker på Oversikt-fanen.
2
Fjern markeringen for «Håndter musikk manuelt».
3
Klikk på Bruk.
Oppdateringen starter automatisk.
Få plass til flere sanger på iPod shuffle
Hvis iTunes-biblioteket inneholder sanger med høyere bitfrekvenser, for eksempel
iTunes Plus, Apple Lossless eller WAV, kan du stille inn iTunes slik at sangene automatisk
konverteres til 128 kbps AAC-format når de overføres til iPod shuffle. Dette påvirker
ikke kvaliteten eller størrelsen på sangene i iTunes.
Slik konverterer du sanger med høyere bitfrekvens til AAC-format:
1
Koble iPod shuffle til datamaskinen.
2
Marker iPod shuffle i enhetslisten i iTunes.
3
Klikk på Oversikt-fanen.
4
Velg «Konverter sanger med høyere bitfrekvens til 128 kbps AAC».
5
Klikk på Bruk.
Merk: Sanger i formater som ikke støttes av iPod shuffle, må konverteres hvis du vil
overføre dem til iPod shuffle. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke formater som
støttes av iPod shuffle, leser du «Hvis du ikke får overført en sang eller et annet objekt
til iPod shuffle» på side 32.
22
Kapittel 3
Klargjøre iPod shuffle

23
Les dette kapitlet hvis du vil vite hvordan du lytter til musikk
og annet på iPod shuffle.
Når du kobler iPod shuffle fra datamaskinen, kan du ta med deg iPod shuffle og høre
på musikk, lydbøker, podcaster og iTunes U-innhold. Med VoiceOver kan du høre
navnet på sporet (sangen eller kapitlet i en lydbok eller podcast) du spiller, velge en
annen spilleliste og høre batteristatus.
Spille musikk
Du kan spille av musikk eller annet lydinnhold etter at du har synkronisert det med
iPod shuffle.
ADVARSEL:
Før du bruker iPod shuffle, må du lese alle sikkerhetsinstruksjonene,
spesielt delen om hørselsskader i Kapittel 7, «Sikkerhet og håndtering,» på side 35.
Slik spiller du av sanger og andre filer på iPod shuffle:
1
Koble hodetelefonene til iPod shuffle, og sett ørepluggene inn i ørene.
2
Skyv treveisbryteren på iPod shuffle fra OFF til avspilling i standard rekkefølge (⁄)
eller tilfeldig rekkefølge (¡). Avspillingen begynner.
Du kan spare strøm ved å skyve bryteren til OFF når iPod shuffle ikke er i bruk.
Hvis du vil gjøre dette
Gjør du følgende
Starte avspillingen eller sette den på pause
Trykk på Start/pause (’).
Øke eller redusere volumet
Trykk på Volum opp (∂) eller Volum ned (D).
Hvis du endrer volumet mens iPod shuffle er i
pausemodus, hører du en tone.
Gå til neste spor
Trykk på Neste/framoverspoling (‘).
4