Como usar o VoiceOver
O iPod shuffle pode proporcionar mais controle sobre as opções de reprodução falan-
do os títulos das músicas, nomes de artistas e anunciando um menu de listas para que
você possa fazer sua escolha. O VoiceOver também lhe informa o estado da bateria e
fala outras mensagens.
Para ouvir esses anúncios, ative o VoiceOver no iTunes. Você pode ativar o VoiceOver
quando configurar pela primeira vez o iPod shuffle ou poderá fazê-lo mais tarde. O
VoiceOver está disponível em alguns idiomas.
Você configura as opções do VoiceOver na aba Resumo do iTunes. As seções a seguir
descrevem como ativar e personalizar o VoiceOver.
Para ativar o VoiceOver ao configurar o iPod shuffle:
1
Conecte o iPod shuffle ao seu computador.
2
Siga as instruções da tela do iTunes. A opção Ativar o VoiceOver está selecionada por
padrão.
3
Clique em Continuar.
4
Na aba Resumo, em Retorno de Voz, escolha o idioma desejado no menu local Idioma.
Isso configura o idioma para as mensagens faladas do sistema e nomes das listas, as-
sim como vários títulos de músicas e nomes de artistas.
Nota: Para escolher um idioma diferente para faixas específicas, selecione-as no iTu-
nes, escolha Arquivo > Obter Informações, escolha um idioma do VoiceOver no menu
local na aba Opções e clique em OK.
5
Clique em Aplicar.
Quando a configuração for concluída, o VoiceOver é ativado no iPod shuffle.
Para ativar o VoiceOver a qualquer momento:
1
Conecte o iPod shuffle ao seu computador.
2
No iTunes, selecione iPod shuffle na lista de dispositivos e clique na aba Resumo.
3
Em Retorno de Voz, selecione Ativar o VoiceOver.
4
Clique em Aplicar.
5
Escolha o idioma desejado no menu local em Retorno de Voz.
6
Clique em Aplicar.
Ao concluir a sincronização, o VoiceOver será ativado.
Para desativar o VoiceOver:
1
No iTunes, selecione iPod shuffle na lista de dispositivos e clique na aba Resumo.
2
Em Retorno de Voz, cancele a seleção de Ativar o VoiceOver.
3
Clique em Aplicar.
Ao concluir a sincronização, o VoiceOver será desativado. Você ainda ouvirá alguns
anúncios do sistema em inglês no iPod shuffle, como o estado da bateria, mensagens
de erro e o menu genérico de listas numeradas. Você não ouvirá mais os títulos das
faixas e os nomes dos artistas.
Como ouvir as informações das faixas
O VoiceOver pode falar o título da faixa atual e o nome do artista enquanto você ouve
o iPod shuffle.
Para ouvir as informações para a faixa atual:
Pressione o botão VoiceOver (
m
) durante a reprodução.
Você ouve o título da faixa atual e o nome do artista.
Você pode usar o VoiceOver para navegar para um outro título.
Para navegar usando as informações da faixa:
Â
Se o iPod shuffle estiver reproduzindo , pressione o botão VoiceOver ( ) para ouvir as
informações sobre a faixa atual; pressione Seguinte/Avançar Rapidamente (‘) para
ignorar a faixa seguinte e ouvir suas informações; pressione Anterior/Retroceder (])
para mover para a faixa anterior e ouvir suas informações.
Â
Se o iPod shuffle estiver em pausa , pressione o botão VoiceOver ( ) para ouvir as
informações sobre a faixa atual; pressione Seguinte/Avançar Rapidamente (‘) para
ouvir as informações sobre a faixa seguinte; pressione Anterior/Retroceder (])
para ouvir as informações sobre a faixa anterior: Pressione o botão VoiceOver ou
Reproduzir/Pausar (’) para reproduzir a faixa.
Como alterar as listas
Quando o VoiceOver está ativado, você pode ouvir os nomes da lista e escolher
qualquer lista com a qual você tenha sincronizado iPod shuffle. Se os audiolivros ou
podcasts de áudio estão sincronizados com o iPod shuffle, seus títulos também serão
lidos como parte do menu da lista. Se o VoiceOver estiver desativado no iTunes, as lis-
tas serão identificadas por ordem numérica (por exemplo, “Lista 1, Lista 2”, e assim por
diante), em vez de por nome.
O menu da lista anuncia os itens nesta ordem:
A lista atual (se aplicável)
Â
“Todas as Músicas” (lista padrão de todas as músicas do iPod shuffle)
Â
28
Capítulo 4
Como ouvir música
Capítulo 4
Como ouvir música
29
Todas as listas, incluindo as listas do Genius, em ordem alfabética
Â
Todas as Seleções Genius, em ordem alfabética
Â
Todos os podcasts, em ordem alfabética
Â
Todas as coleções do iTunes U, em ordem alfabética
Â
Todos os audiolivros, em ordem alfabética
Â
Para escolher um item do menu da lista:
1
Mantenha pressionado o botão VoiceOver ( ). Você ouvirá os nomes das suas listas.
2
Quando você ouvir o nome da lista desejada, pressione o botão VoiceOver ( ou
Reproduzir/Pausar (’) para selecioná-lo. O primeiro item na sua lista é reproduzido.
Quando você estiver ouvindo o menu da lista, poderá pressionar Seguinte/Avançar
Rapidamente (‘) ou Anterior/Retroceder (]) para avançar ou retroceder no menu da
lista.
Para reiniciar novamente uma lista, siga os passos acima para selecionar a lista
desejada.
Para sair do menu da lista :
Mantenha pressionado o botão VoiceOver (
m
).